Bruxelles ou Brussel

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:04


L'opposition entre wallons francophones et flamands néerlandophones est très vive, au point qu'à une certaine époque, ( peut-être encore aujourd'hui, je ne sais pas ), dans le métro de Bruxelles, on ne diffusait pas de chansons en français, ni de chansons en flamands. Au pays de Jacques Brel, c'est un comble ! On diffuse donc du Lady Gaga ou d'autres chansons anglo-saxonnes !
De même, sur les autoroutes qui mènent vers la France, les noms des villes flamandes ou françaises sont écrites en flamand. Bien sûr, il n'y a pas besoin d'être polyglotte pour comprendre que "Doornik" signifie "Tournai", ou que "Antwerpen" signifie "Anvers", ou encore que " Brussel" veut dire "Bruxelles"et que "Kortrijk" est le nom flamand de "Courtrai"...Mais lorsqu'on voit un panneau indiquant " Rijsel, 50 kms" il faut de l'imagination pour comprendre qu'il s'agit de "Lille" !
Ceci dit, dans les rues de Bruxelles, il faut reconnaître que les noms sont toujours écrits dans les deux langues rivales.
avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:08

avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:16




L'Atomium - qui représente un atome de fer stylisé et agrandi quelques dizaines de milliards de fois ! - faillit être abattu voici un an ou deux, ainsi que le Parc de la mini-Europe que se trouve près de lui. Il gênait le tracé d'une nouvelle route.
avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:17

avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:19

avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:19

avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par haroun 6259 le Mar 12 Mai - 17:21



Le beffroi .
avatar
haroun 6259

Messages : 1994
Date d'inscription : 21/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par LARA BAÏKAL le Mar 12 Mai - 19:17

Merci pour ces magnifiques photos Smile
avatar
LARA BAÏKAL
Admin

Messages : 17609
Date d'inscription : 11/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Bruxelles ou Brussel

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum