Mer de Chine méridionale, une zone de tension