blague sur la langue russe

Aller en bas

blague sur la langue russe Empty blague sur la langue russe

Message par chatonsargel le Mer 9 Jan - 9:39

d'après le prof de russe que j'ai eu il y a...pas mal de décennies, Sarah Bernhart avait (ou aurait) donné une représentation à Moscou et fait un scandale quand on lui a rapporté son manteau du vestiaire parce que l'employé lui aurait dit Vache salope idiote
je le mets en écriture phonétique latine n'ayant pas les caractères cyrilliques
et apparemment la sonorité est celle des mots russes signifiant Votre manteau arrive, Voici votre manteau
je ne garantis pas mais Se non e vero e ben trovato
bonne journée
chatonsargel
chatonsargel

Messages : 532
Date d'inscription : 18/07/2017
Age : 80
Localisation : isère

Revenir en haut Aller en bas

blague sur la langue russe Empty Re: blague sur la langue russe

Message par Invité le Mer 9 Jan - 10:05

mgreen

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

blague sur la langue russe Empty Re: blague sur la langue russe

Message par Ximena le Mer 9 Jan - 10:56

merci !

en effet certains mots peuvent prêter à confusion ...même dans la même langue .. question de prononciation ..

Ximena

Messages : 2828
Date d'inscription : 23/12/2018

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum