Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Aller en bas

Carol of the Bells - Lindsey Stirling Empty Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Message par LARA BAÏKAL le Ven 28 Déc - 19:46


_________________
Quand l'injustice devient une loi, la résistance devient un devoir.
When Injustice becomes law, resistance becomes duty
Jefferson. 
LARA BAÏKAL
LARA BAÏKAL
Admin

Messages : 32007
Date d'inscription : 11/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Carol of the Bells - Lindsey Stirling Empty Re: Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Message par Ximena le Ven 28 Déc - 23:55

merci  
j'aime bcp  cette  musique , cette version  est  magnifique  !
 et aussi  la chanson    d'origine  qui est  ukrainienne
titre original : Shchedryk, shchedryk



Paroles de Shchedryk
Spoiler:
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka
Stala sobi shchebetaty
Hospodarya vyklykaty
"Vyydy, vyydy, hospodaryu
Podyvysya na kosharu
Tam ovechky pokotylys'
A yahnychky narodylys'
V tebe tovar ves' khoroshyy
Budesh' maty mirku hroshey
V tebe tovar ves' khoroshyy
Budesh' maty mirku hroshey
Khoch ne hroshey, to polova
V tebe zhinka chornobrova"
Shchedryk shchedryk, shchedrivochka
Pryletila lastivochka

[Translation:]
Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka (New Year's carol)
A little swallow flew (into the household)
And started to twitter
To summon the master
"Come out, come out, O master (of the household)
Look at the sheep pen
There the ewes are nestling
And the lambkin have been born
Your goods (livestock) are great
You will have a lot of money, (by selling them)
Your goods (livestock) are great
You will have a lot of money, (by selling them)
If not money, then chaff: (from all the grain you will harvest)
You have a dark-eyebrowed (beautiful) wife"
Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka
A little swallow flew


Paroles powered by LyricFind

Ximena

Messages : 2828
Date d'inscription : 23/12/2018

Revenir en haut Aller en bas

Carol of the Bells - Lindsey Stirling Empty Re: Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Message par LARA BAÏKAL le Sam 29 Déc - 9:41

Je ne connaissais pas l'origine de cette chanson, très jolie version Smile

_________________
Quand l'injustice devient une loi, la résistance devient un devoir.
When Injustice becomes law, resistance becomes duty
Jefferson. 
LARA BAÏKAL
LARA BAÏKAL
Admin

Messages : 32007
Date d'inscription : 11/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Carol of the Bells - Lindsey Stirling Empty Re: Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Message par LARA BAÏKAL le Sam 29 Déc - 11:15

Very Happy

_________________
Quand l'injustice devient une loi, la résistance devient un devoir.
When Injustice becomes law, resistance becomes duty
Jefferson. 
LARA BAÏKAL
LARA BAÏKAL
Admin

Messages : 32007
Date d'inscription : 11/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Carol of the Bells - Lindsey Stirling Empty Re: Carol of the Bells - Lindsey Stirling

Message par Ximena le Sam 29 Déc - 16:31

Superbe ! et terriblement romantique

merci


Ximena

Messages : 2828
Date d'inscription : 23/12/2018

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum